bad blood

bad blood 惡感，仇恨。

惡感，仇恨。 “bad“ 中文翻譯：   bad2 〔古語〕 bid 的過去式。 “blood“ 中文翻譯：   n. 1.血，血液；生命液。 2.血族，血統；種族；家族 ...“breed bad blood“ 中文翻譯：   挑起爭端, 使不和睦“stir up bad blood between persons“ 中文翻譯：   在二人之間挑起惡感“bad“ 中文翻譯：   adj. (worse worst ) 1.壞的，惡的，歹的，不好的，不道德的。 2.不正確的，錯誤的。 3.不中用的；低劣的；拙劣的。 4.不利的；有害的。 5.腐敗的；臭的。 6.痛的，病的，不舒服的。 7.使人不愉快的；懊惱的。 8.嚴重的，厲害的。 9.【法律】不成立的；空名的。 a bad blunder 大錯。 a bad conductor 不良導體。 a bad conscience (做壞事后的)內疚。 a bad guess 猜錯。 a bad light 不充足的亮度，不適當的見解。 a bad year 不景氣的一年。 bad for the health 損害健康的。 bad for the stomach 傷胃的。 bad habits 壞習慣。 bad pains 劇痛。 Bad drives cause bad accidents. 技術差的司機往往造成嚴重事故。 That's too bad. 那太糟了；那太可惜了；那真過意不去。 bad actor 〔口語〕壞人；難對付的動物；慣犯。 bad blood 恨，惡感；敵對情緒。 bad coin 劣幣。 bad check 空頭支票。 bad debts 倒賬，收不回來的債。 bad egg 壞蛋；〔俚語〕混蛋，壞人。 bad hat 〔俚語〕混蛋，壞蛋，歹徒。 bad language 罵人的話；下流話。 bad law 錯誤的定律。 bad lot (一個或一幫)壞家伙。 bad news 兇報，惡耗；〔美俚〕困難；麻煩的事；期票。 bad time 苦境。 bad trip 〔美俚〕(吸毒者的)惡性迷幻〔引起痛苦、恐怖的幻覺等〕。 bad woman 不正經的女人。 be [be taken] bad 有病[生病](be bad with gout 患痛風病)。 be bad at 不善于，…不行(be bad at figures 不擅長計算)。 be bad for 對…有害，不適宜于(Smoking is bad for health. 吸煙對身體有害)。 feel bad 覺得不舒服；有病。 feel bad about 為…感到懊悔，為…覺得遺憾 (feel bad about an error 為做錯事感到懊悔)。 go bad (食物)變壞，腐敗。 have a bad time (of it) 遭遇困難，倒楣，吃苦頭。 in a bad way 〔口語〕情況很不好；不景氣；(健康)可慮。 not (so, half) bad 不壞；不錯(Not (so) bad. 還不錯，還好。 The boy is not half bad. 這個男孩子還不錯)。 n. 惡劣狀態，惡；不幸，倒霉。 be in bad 〔美口〕倒楣；失寵 (with) (He is in bad with his father. 他爸爸不喜歡他了)。 (go) from bad to worse 越來越壞；每況愈下，變本加厲。 go to the bad 1. 變壞，墮落。 2. 衰敗；落魄，一籌莫展。 3. 得病 (She wept at seeing her son go to the bad. 她為兒子的墮落痛哭流涕)。 to the bad 虧空，虧損，虧欠 (I am six pounds to the bad. 我虧損了六鎊)。 with a bad grace 勉強地，風度不佳地(He took his defeat with a bad grace. 他對自己的失敗表現得不夠有風度)。 adv. 〔美口〕笨拙(Do you need money that bad 你那么缺錢用嗎？)。 bad2 〔古語〕 bid 的過去式。 “be bad at“ 中文翻譯：   不擅長; 拙于，不善于“be bad for“ 中文翻譯：   對…有害處; 對……有害的；有壞處的; 對什么有害; 有害于; 有壞處的“in bad“ 中文翻譯：   倒霉“not bad“ 中文翻譯：   不壞；不錯; 還不錯; 確實不錯, 不壞, 不錯“to the bad“ 中文翻譯：   虧損“blood“ 中文翻譯：   n. 1.血，血液；生命液。 2.血族，血統；種族；家族(關系)；家世；門第；名門，門閥； 〔the blood〕 貴族血統。 3.生命，活力；元氣。 4.流血，殺戮，殺人(罪)，犧牲。 5.血氣；氣質，氣性，脾氣；熱情；激怒；肉欲；獸欲。 6.〔主英〕血氣方剛的人；花花公子，紈?子。 7.〔集合詞〕人員。 8.(樹木、果子等的)赤色汁液；〔美俚〕蕃茄醬。 9.(馬的)純種。 the circulation of blood 血液循環。 His blood is up. 他熱情激昂〔動怒，發火〕。 They demand blood for blood. 他們要求以血還血。 avenge the blood of one's father 報殺父之仇。 be of mixed blood 混血種。 a lady of blood 貴婦人。 be related by blood 有親戚關系。 Blood is thicker than water. 血比水濃；〔比喻〕自己人總是自己人；近客不如遠親，疏不間親。 My blood be on your head! 我若死其罪在你。 It made my blood run cold. 令人心驚膽寒，毛骨悚然。 We need fresh blood. 我們需要新的人員。 the young bloods of Cambridge 劍橋大學的少壯派。 a young blood 血氣方剛的少年。 a bit of blood 純種馬。 bad blood 敵意；不和；仇恨；惡感 (make bad blood between the brothers 使兄弟之間不睦)。 blood and iron 【歷史】(德國宰相俾斯麥的)鐵血政策；黷武政策。 blood in one's eyes 〔美國〕期待必勝。 blood out of a stone (得到)冷酷人的同情。 blood transfusion 輸血。 blue blood 貴族血統。 for the blood of me 拼命，無論如何。 fresh blood (社團、家庭的)新成員；新手。 full [whole] blood (同父母的)嫡親關系。 get in the [one's] blood 動人，迷人(Golf is something that gets in the blood. 高爾夫球是一項迷人的運動)。 get [have] one's blood up (使)激動，(使)憤激。 half blood 異父〔異母〕關系。 ill blood ＝ bad blood. in blood 生命力旺盛；欣欣向榮。 in cold blood 1. 蓄意地(而非出于一時沖動地)；殘忍地。 2. 冷靜地。 in hot [warm] blood 怒，憤激。 in sb.'s [the] blood 遺傳的，生來的。 man of blood 兇險的人，殘忍成性的人；兇手。 make sb.'s blood run cold 使人不寒而栗，毛骨悚然。 out for sb.'s blood 要某人的命。 out of blood 毫無生氣。 penny blood 〔英俚〕(描寫兇殺等驚險情節的)廉價小說〔刊物〕。 princes [princesses] of the blood 王子，親王〔公主〕。 shed blood 1. 流血〔受傷或死〕。 2. 殺人。 spill blood 犯殺〔傷〕人罪。 spill the blood of 殺死…。 sweat blood 1. 沒命地干，拼死拼活地干。 2. 憂慮萬分。 taste blood (獵狗等)嘗鮮血味；〔比喻〕初識真味。 to the last drop of one's blood 只要一息尚存。 vt. 1.使出血；抽…的血；〔古語〕給…放血。 2.使(獵狗等)先嘗(獵物的)鮮血味；使(新手等)先取得經驗；使(新兵)初戰。 3.用血染(皮革等)；用血弄濕。 “by blood“ 中文翻譯：   按照血統說“in the blood“ 中文翻譯：   神探父子兵“s blood“ 中文翻譯：   血竭“t-blood“ 中文翻譯：   藤美樹; 尻達也“the blood“ 中文翻譯：   血死活不出來“there will be blood“ 中文翻譯：   黑金企業; 未血綢繆; 未雨綢繆; 血色黑金; 血色將至“a bad life a bad end“ 中文翻譯：   結尾必定遭; 開頭沒開好“not half bad or not so bad“ 中文翻譯：   非正式用語“blood for blood“ 中文翻譯：   以血還血“a bad actor“ 中文翻譯：   壞蛋, 危險分子“a bad apple“ 中文翻譯：   大壞蛋; 害群之馬; 一個壞蘋果“a bad bargain“ 中文翻譯：   吃虧的生意“a bad book“ 中文翻譯：   壞書“a bad business“ 中文翻譯：   麻煩事, 不幸的事